Introducción
GlotPress ha sido diseñado para poder ser usado de la forma más fácil posible. Sin embargo, la traducción no es una tarea sencilla y algunos detalles pueden no ser del todo claros para los nuevos usuarios.
Este manual intentará aclarar todos esos detalles, tanto a los nuevos usuarios, como a los usuarios con experiencia.
El manual está orientado al plugin GlotPress para WordPress, aunque muchos de los conceptos generales son válidos tanto para la instalación como plugin, como para su instalación independiente.
El manual consta de las siguientes secciones:
- Introducción: Esta misma página.
- Instalación: Pasos básicos para instalar GlotPress.
- Configuración: Aspectos de la configuración a comprobar antes de usar GlotPress.
- Resumen general: Visión general de GlotPress.
- Usuarios: Cómo funciona GlotPress con los usuarios de WordPress.
- Usuarios administradores: Cómo crear usuarios administradores.
- Acceso a GlotPress: Cómo acceder a GlotPress desde WordPress.
- Creación de un nuevo proyecto: Cómo crear un nuevo proyecto en GlotPress.
- Acciones y traducciones de proyectos: Qué se puede hacer en nuevo proyecto de GlotPress.
- Conjuntos de traducciones: Cómo gestionar los conjuntos de traducciones en los proyectos.
- Edición de las cadenas: Cómo traducir realmente las cadenas.
- Idiomas locales: Visualizar los proyectos por idioma local.
- Glosarios: Uso de los glosarios.
- Perfiles: Editar los perfiles.